📬 The Owner Report: free monthly apartment news for Sacramento and Placer owners.
Aguilar CRE Text or call Claudia(916) 517-4899
We buy apartment buildings.
Sacramento & Placer counties

You built something here. We'll take good care of it.

We're Dennis and Claudia Aguilar, a local family and a small apartment investment company. We buy apartment buildings in Sacramento and Placer counties, and we invest for the long term.

💬 Text Claudia
Dennis and Claudia Aguilar
Hi, we're Dennis and Claudia. We live in Roseville.

Coffee is on us.

No pitch. No paperwork. Just two neighbors who want to hear about what you built.

Dear owner,

You don't have to decide anything today.

We'd simply love to hear the story of your building: how you found it, what you've put into it, and what you hope happens next. Pick the coffee shop. We'll be there.

And every month, we'll send you The Owner Report, free, so you always have the facts about your building.

Dennis & Claudia

P.S. Even if you never sell, The Owner Report is yours free, every month.

💬 Text Claudia
Or text or call Claudia: (916) 517-4899
We know what it took

Maybe you fixed the roof yourself that first winter.

Maybe you answered the phone at night when a pipe broke.

Maybe you know your tenants by name.

A building like that is not just a number to us.

You want people around you who understand what it took. That's who we want to be for you.

Free for every apartment owner in Sacramento and Placer

Our free reports and guides

Every owner deserves the facts before a big decision. Written by us, in plain English, with the official source for every number. Pick what helps you.

MONTHLY · BY MAIL OR EMAIL

The Owner Report

One page a month: rents, vacancies, interest rates, new laws and your property tax in Sacramento and Placer.

FREE GUIDE · PDF

Rent Limits 2026

How much you can raise rents in Sacramento and Placer this year, in plain English.

Download the free guide
FREE GUIDE · PDF

Prop 19: why your children's property tax may go up

What changed in 2021 when an apartment building passes from parents to children.

Download the free guide
NEWS · NOVEMBER 2026

3 dates to know this winter

Three dates every Sacramento and Placer apartment owner should have on the calendar.

Read it
How can we help you today?

Pick what fits you.

1

I'm thinking of selling

Send us the address and your numbers. You get a written price within 72 hours, with our math. No listing, no showings, no pressure.

2

I'm not sure yet

That's the most common answer we hear. Let's just talk. A coffee or a short call, and you never sign anything at the first meeting.

💬 Text Claudia
3

I work with owners

Broker, Realtor, property manager, lender, CPA, attorney or investor: see what you can expect from us. We never go around you.

Claudia as a little girl, leaning on a car on her street in São Paulo
Our story
"I grew up in São Paulo. My father taught me that knowledge is the one thing nobody can take from you."

Claudia started working at 14, built her own company, then started over in a new country, in her second language. Dennis spent 30 years making sure every detail was right. This is our story.

Claudia as a little girl, on her street in São Paulo.
Where we've invested

We've done this before. Now we're doing it at home.

Before Sacramento and Placer, we invested in apartment communities in Arizona, Texas and Minnesota, and in new townhomes in San Diego. The biggest lesson we learned: the people who run a building matter more than the numbers on paper.

72hto a written price
2people who decide
Sacramento and Placer is our home market now. Your building can be here, next.
La Primera at Green Valley courtyardLa Primera at Green Valley, AZ.
Our promise

If you ever talk to us about your building

You talk to one of us.Dennis or Claudia. Never a call center.
No signing at the first meeting.Your family, CPA and attorney are always welcome.
If our price changes, you see why.In writing, with the numbers.
Your tenants hear from us last.Only after you say yes.
Our story

Your building has a story. So do we.

I'm Claudia. I grew up in a favela in São Paulo, Brazil.

People hear that word and think of danger. I think of honest, hardworking families, all trying to build a better life.

My father used to say that knowledge is the one thing nobody can take from you.

I believed him. I still do.

Claudia as a little girl, leaning on a car on her street in São Paulo
Brick homes of a favela on a hillside in BrazilIllustrative photo: a favela in Brazil, like the one where I grew up.

People ask where I learned about buildings. In the favela. Families there build their homes one brick at a time, a new floor every few years, with no bank and no contractor.

The best builders I ever met never had a license. Some of the fix and flippers I know would be amazed.

Water inside a living room, up to a red sofaIllustrative photo
The night the rain came in

When I was 13, I spent a whole day cleaning our house by myself. I moved every piece of furniture. I washed every floor.

Five minutes after I finished, the rain came. The water came in under the door and rose to the sofa.

"I don't believe it. This is absurd. Why did God let it rain now, right after I cleaned everything?"

Then I took a breath. Okay. Now we wait. And then we clean it all again. Patience.

I finished after midnight.

That night I learned what a home is worth to a family.

And that when something you care about gets hit, you don't walk away.

My father was right

"Knowledge is the one thing nobody can take from you."

I held on to those words.

I was the first person in my whole family to go to college. I'm proud to say that many of them went after me.

The day I graduated, my family was there: my mother, my grandparents, all of them.

That diploma was theirs too.

Claudia at her graduation
My graduation
Claudia at her graduation with her grandparents and her mother
With my grandparents and my mother
Work, and a promise kept

I started working at 14. A few years later I started my own company. I ran it for decades and built it into a technology company that, at one point, had 40 employees.

That company was wonderful to me. It took me around the world. I traveled, sat in amazing meetings, and saw places I never dreamed of seeing.

And I bought my mother the home she still lives in today.

The girl who cleaned a flooded house gave her mother a home of her own.

Claudia with her family
With my mother on my graduation day
A voice on the phone

Dennis's company in the U.S. needed a partner in Brazil. Their client recommended mine.

For two years, we worked together only by phone.

"The first time I heard his voice, I thought: who is the owner of that voice?"

We finally met at a company event in Napa. He is the reason I live in the United States.

Of everything that company gave me, the best thing was meeting Dennis and marrying him. He is the best thing that ever happened in my life.

Dennis
Dennis · California
Claudia
Claudia · São Paulo
"Who is the owner of that voice?"
Starting over, in English

Starting over here was the hardest thing I have ever done.

Hard to understand the words. Hard to understand the culture. In Brazil, a year-end party means everybody dances and jumps. Here, people sit and talk calmly, like a family meeting with no dancing. I love it. I have learned so much here.

Then came the real estate exam. I didn't even know how to say the simple parts of a house in English. Floor. Hardwood or tile. Sewer. Plumbing. So I studied.

I used every last minute of that exam. And I passed on my first try.

Two years later, I passed the California broker exam too.

Claudia Gimenes Aguilar's California Real Estate Broker License, DRE #02206834
The broker license I worked so hard for. California DRE #02206834.

I know how it feels when the words are hard.

So I explain things simply. I take the time to answer every question. And I like hearing the story behind each building, because every building has one.

And Dennis

I grew up here, in River Park, right by the river.

I fished there. Some days I ran along the river all the way to Jesuit High School in Carmichael, and then all the way back. That was not easy.

I played football and basketball at Jesuit. A couple of those friends are still in my life today.

Dennis in his graduation gown
Graduation day
Dennis as a young man in a shirt and tie
Young and dressed up
Yes, a bit of a nerd

I started as a systems engineer. Databases, Unix computers, network equipment.

Then I spent many years with telecom startups. 2G, 3G, 4G, 5G, voice over IP, and now AI. There was always new technology to learn.

I always wanted to know why some people buy, and others don't.

I still work that way. Learn first, then decide. I review every deal and make the final call, and I do what I say I will do.

Dennis Aguilar
The Aguilar family together outdoors
My uncles, cousins, my mother, Dennis and me
Why it matters to us

Family is everything to us.

Every building we buy is home to someone's family. And every owner we meet built something for theirs.

We never forget that.

Dennis and Claudia with family
My mother, my sister, Dennis and me
Claudia with her brother and sister at a party
Me with my brother and sister
Claudia with her brothers and sisters at a party
Me with my brothers and sisters
Dennis with his brother and three sisters at Christmas
Dennis with his brother and three sisters, Christmas in the '70s
Dennis's mother with his son on Halloween
Dennis's mom with his son, Halloween
Dennis with his son at a game
Dennis and his son at a game

The girl who cleaned her house twice in one night...

now wants to take care of the buildings other families spent their lives building.

Claudia & Dennis
Claudia Gimenes Aguilar, Broker, California DRE #02206834

Coffee is on us.

No pitch. No paperwork. Just two neighbors who want to hear about what you built.

Dear owner,

You don't have to decide anything today.

We'd simply love to hear the story of your building: how you found it, what you've put into it, and what you hope happens next. Pick the coffee shop. We'll be there.

And every month, we'll send you The Owner Report, free, so you always have the facts about your building.

Dennis & Claudia

P.S. Even if you never sell, The Owner Report is yours free, every month.

💬 Text Claudia
Or text or call Claudia: (916) 517-4899
Sell to us

You spent years on this building. Selling it shouldn't feel like a fight.

We buy apartment buildings in Sacramento and Placer. Dennis and Claudia review your numbers themselves. You get a written price within 72 hours of getting your rent roll and last 12 months of numbers, and the sale stays as quiet as you want.

💬 Text Claudia
An apartment building in CaliforniaIllustrative photo

You probably get letters from buyers every week.

You may think this is one more lowball offer. You may worry that a buyer will push you, talk to your tenants, or change the price at the last minute. Those are fair worries. Here is how we work.

No listing, no signs

We keep it confidential. Your tenants hear from us only after you say yes.

As is

We buy the building you have and price the work into our number. No repair list.

Real numbers

Our price comes with the math: rents, expenses and what we need to make it work.

Your timeline

Terms in writing after a call. We aim to close in 45 to 60 days, on a date you choose.

Firm terms

We don't change our price without a documented reason, in writing.

Your people are welcome

Your family, CPA and attorney are always welcome. You never sign at the first meeting.

What happens next

Four steps. No surprises.

1
You send the addressThat's enough to start talking. The 72-hour clock starts when we have the rent roll and the last 12 months of income and expenses.
72h
Our written priceWith the math behind it. Or a clear, kind no.
3
Terms in writingAfter a call: price, how we pay, timeline and the checks before closing. Seller financing is possible and may spread your tax over years. Ask your CPA.
45–60
days
ClosingOur target, after inspections and the loan are done, on your timeline.

Send us the address

Everything stays private.

Who you are dealing with: Claudia Gimenes Aguilar, California real estate broker, DRE #02206834 (check the license). Dennis and Claudia live in Roseville. We buy as principals for our own company. We do not represent sellers.
Add details (optional): email, units, price

Phone or email, so we can reach you. Most owners just leave a phone number.

The list of units and rents, or the last 12 months of income and expenses: after you submit, email them to [email protected] with the property address in the subject line.

Everything stays private. Privacy policy.

Worried about the tax bill when you sell?

When you sell a building you have owned for many years, a big part of your gain can be taxed in the same year. There is another way. You get a down payment at closing, and we pay the rest over time, with interest. You may pay the tax over time too, as the money comes in. Depreciation recapture may still be taxed in the year of sale. Ask your CPA how this works for you.

General information, not tax advice.

Selling from a trust or an estate?

Many buildings pass to children or to a family trust. We work with trustees, executors and their attorneys, on the family's timeline. If the sale needs a court's approval, we plan for it from the start. We're glad to talk with your attorney before we talk numbers.

How we invest

We invest for the long term. Here is what we have done so far.

We have invested in 350+ apartment units across Arizona, Texas and Minnesota, plus an 8 townhome new construction project in San Diego. Now we're bringing that experience home to Sacramento and Placer.

La Primera at Green Valley
Arizona

La Primera at Green Valley

160 units · Green Valley, AZ
The Courts of Bent Tree
Texas

The Courts of Bent Tree

168 units · North Dallas, TX
Coronado Vistas
Arizona

Coronado Vistas

21 units · Tucson, AZ
Girard Apartments
Minnesota

Girard Apartments

10 units · Minneapolis, MN
San Diego townhomes under construction
California

San Diego townhomes

8 new townhomes · San Diego, CA

Built under California's new Starter Home law, SB 684 (2023): up to 10 homes on a small multifamily lot, so more families can own a home.

Sacramento & Placer

Your building could be next.

Unit counts are whole property totals. Real photos of these properties. Invested as LP.
What we buy

Apartment buildings. Close to home.

Apartment buildings in Sacramento and Placer counties. Garden and walk up buildings, 1970 and newer, that need some love. We buy as is.

Sacramento, Citrus Heights, Carmichael, Rancho Cordova, Elk Grove, Fair Oaks, Orangevale, North Highlands, Roseville, Rocklin, Lincoln and Auburn.

How we decide
1
The numbers have to work for the long term.Dennis checks every lease and every expense. If it only works on a spreadsheet, we pass.
2
We have to be able to drive to it.Our out-of-state investments taught us to stay close to home.
3
We take care of the people in it.Residents are families. We treat the building the way we would want ours treated.
Free for owners in Sacramento and Placer

Free for every apartment owner in Sacramento and Placer.

The Owner Report is one page a month, written by Dennis and Claudia in plain English, so you have the facts before every decision about your building. By mail or email.

What's inside

  • What apartments rent for in Sacramento and Placer
  • How many apartments are empty
  • Interest rates, and what they mean for owners
  • Rent limits and new laws for landlords
  • Property tax and Proposition 19

Every number has its official source and date. Latest issue: 3 dates Sacramento and Placer apartment owners should know this winter.

How would you like it?
We never sell your information. Stop anytime. Privacy policy. General information, not legal or tax advice.

"Good neighbors share what they know."

Dennis and Claudia

All our free reports and guides

MONTHLY · BY MAIL OR EMAIL

The Owner Report

One page a month: rents, vacancies, interest rates, new laws and your property tax in Sacramento and Placer.

FREE GUIDE · PDF

Rent Limits 2026

How much you can raise rents in Sacramento and Placer this year, in plain English.

Download the free guide
FREE GUIDE · PDF

Prop 19: why your children's property tax may go up

What changed in 2021 when an apartment building passes from parents to children.

Download the free guide
NEWS · NOVEMBER 2026

3 dates to know this winter

Three dates every Sacramento and Placer apartment owner should have on the calendar.

Read it
For partners

If you work with apartment owners, we should know each other.

Brokers, Realtors, property managers, lenders, CPAs, attorneys and fellow investors: here is exactly what you can expect from us, and how we make you look good to your client.

Brokers

Send us the deal before you list it.

Pocket listings, off market and on market. Your buyer can be the two people who decide, not an analyst pool.

Our buy box
Size
5 to 50 units
Where
Sacramento and Placer counties
Type
Garden and walk up, 1970 and newer
Condition
As is. Deferred maintenance, low rents and messy books are fine.
How we buy
Bank financing or seller financing

Your seller hears from you

We never go around the listing broker, and we never contact your seller or residents directly. Your commission is honored in writing, in the LOI.

Yes or no in 72 hours

Within 72 hours of the rent roll and T12: a written number with our math, or a clear "not for us" and why, so you learn our box.

No retrading

We price what we see up front. If something changes after inspections, you get the reason in writing, with the numbers.

A clean LOI

Price, due diligence days and closing date spelled out, so you can take it to your seller with confidence.

We answer the phone

Dennis or Claudia, same business day.

What starts the clock

Address, rent roll, T12 and price expectation. Recent capex if you have it.

Realtors

Your client owns a rental building? Bring us in.

Some of your clients also own rental buildings, from a duplex up to 30 units. When they ask you about selling, you don't have to send them away.

  • You stay their agent. We meet your client with you, and you're copied on everything.
  • You're paid for the referral. If we close, you get a referral fee, agreed in writing before we ever talk numbers and paid through your broker.
  • Smaller than 5 units? Ask us anyway. If it isn't a fit for us, we'll tell you quickly.
  • Plain English. We explain the apartment side so your client never feels lost, and you look like the expert who knew who to call.
Property managers

You know which owners are tired. We know how to make the next step easy.

You're the one who takes the late night calls and sees an owner start to lose energy. When they're ready to sell, we want you in the conversation.

  • We don't self-manage. We work with professional property managers, and we'd like to talk with you first about staying on. A manager who already knows the residents and the building is worth a lot to us.
  • Your relationship stays yours. We introduce ourselves to the owner only with your OK.
  • No surprises for residents. Residents hear from us only after the owner says yes, and nothing changes overnight.
  • We read your reports. Rent roll, T12, work orders. Good books help your owner get a better price.
Lenders

Borrowers who show up with their homework done.

  • Clear focus. 5 to 50 unit apartment buildings in Sacramento and Placer. We buy for the long term.
  • Real underwriting. Dennis checks every lease and every expense. You get a full package: rent roll, T12, our pro forma and the plan for the building.
  • Experience behind us. We have invested in 350+ apartment units in Arizona, Texas and Minnesota. Invested as LP.
  • A local relationship. We'd like a bank or credit union we can grow with, building after building.
  • Lender letter available on request. Ask us and we'll send it.
CPAs, estate attorneys and advisors

When your client is ready to let go of a building, we make it simple.

Retirement, a trust, an estate, or a family that doesn't want to be landlords anymore. You protect your client's interests. We give you clear facts to work with.

  • A written offer you can review. Price, terms and timeline on paper, with our math. Take all the time you need.
  • Tax-friendly options. Seller financing can be structured as an installment sale, so the gain may be spread over years. If your client wants a 1031 exchange instead, we work around its deadlines. You and your client decide what fits.
  • Trust, estate and probate sales are fine. We work with trustees and executors, on the family's timeline, and plan for court approval when it's needed.
  • You're welcome at every meeting. No pressure, and your client never signs at the first meeting.
Fellow investors

Owner to owner.

Selling a building in Sacramento or Placer? Have a deal that doesn't fit your box, or one that's too far from home? Send it. You get a straight answer from someone who has been on your side of the table.

And if you just want to compare notes on rents, rates or new laws, coffee is on us.

FAQ

Straight answers.

Who are you?

We're Dennis and Claudia Aguilar, a local family and a small apartment investment company. We buy apartment buildings in Sacramento and Placer counties, and we invest for the long term.

What do you buy?

5 to 50 unit apartment buildings in Sacramento and Placer, usually 1970 and newer. No single family, retail, office, student or senior housing.

Can I sell without an agent?

Yes. You can reach us directly. We can sign a confidentiality agreement before you share private information.

Do I have to fix anything first?

No. We buy as is and price the work into our number.

Will my residents know?

Not from us. No listing, no signs, no group tours. Your tenants hear from us only after you say yes.

Do I have to sell to get The Owner Report?

Never. It's free, and you can stop anytime.

Will you go around me to my seller? (brokers)

Never. We work with brokers and never go around the listing broker.

What happens to my building after you buy it?

We invest for the long term and we take care of the building and the people in it.

How do you pay?

Our written offer explains how we will pay, including the option of a down payment at closing and the rest over time. Ask your CPA.

Is Claudia a broker?

Yes. Claudia Gimenes Aguilar is individually licensed as a California real estate broker, DRE #02206834. Aguilar CRE is our investment company. When we buy, we buy as principals for our own company and do not represent you in the sale.

Can your price change?

Only with a documented reason, shown to you in writing.

Contact

Tell us about your building. Claudia will answer you herself.

Text or call (916) 517-4899
[email protected]

Mailing address: 1960 Blue Oaks Blvd, Ste 190-115, Roseville, CA 95747

Aguilar CRE is a real estate investment company. Claudia Gimenes Aguilar is individually licensed as a California real estate broker, DRE #02206834. When we buy, we buy as principals for our own company and do not represent sellers.

Claudia Aguilar
Claudia answers every call herself.

Rather we call you?

Leave your name and number. Claudia will call you back herself.

No obligation. Everything stays private. Privacy policy.
Who you are dealing with: Claudia Gimenes Aguilar, California real estate broker, DRE #02206834 (check the license). Dennis and Claudia live in Roseville. We buy as principals for our own company. We do not represent sellers.